有限会社ツヴァイ

あなたの「伝えたいこと」は何でしょうか？

ツヴァイは、広告物・出版物の企画・編集・表現を、ともに考えるパートナーです。

私たち（有）ツヴァイは大手メーカーのカタログ・広告制作を創業以来20年以上手がけてきました。

まず製品と市場の理解からはじめ、表現のための表現ではなく、クライアントのニーズに沿った無駄の無い制作を心がけています。とくに得意分野である映像・音響・通信関係における、B to Bのセールスプロモーションに手慣れています。

商品撮影、デザイン、コピーライト、組版、校正の内外スタッフおよび印刷会社とのチームワークで、企画からフィニッシュまでトータルにサポートします。

英文ほか各国語への翻訳と各国事情を考慮した制作も手慣れており、グローバルな展開をお手伝いできます。